![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
***
В метро рекламирует себя коллегия адвокатов "Зона закона". Зачем они вообще второе слово добавили?..
***
Про автопереводчики уже все сказано, но я хочу видеть вот это. Просто чтобы понять.
***
Я иногда смотрю "Дом-2". Еще раз: я иногда смотрю "Дом-2". Чтобы не забывать, где и среди кого живу на самом деле. На днях мне там показали молодого человека, говорящего "эманации" и "фрустрация". Убила бы.
А еще... а еще там был диалог:
- Он идет на ультиматум!
- Дура, это называется "компромисс"!
***
В. получил почетное звание желчемидаса. Не, ну правда - все, к чему ни прикоснется...
***
Добрая Женя выгоняет больную меня с работы:
- Пиздуй давай отсюда, тоже мне, герой Мересьев!
- Я не Мересьев... вот у меня ножки есть...
- Ах, ножки есть?! Тогда пиздуй давай отсюда!
***
Брат звонит. "Как фильм называется - "Двенадцать" или "Транадцать"?". С усилием пропускаю первый пришедший на язык ответ ("Семь"), говорю, что, кажется, "Двенадцать"... или "Транадцать"... сходимся на том, что "где-то "Двенадцать-тринадцать".
***
Коллеги, сидящие друг против друга через стол, настраивают Скайп на КПК. Настройка заключается в том, что они сидят в гарнитурах и синхронно бубнят: "Я тебя вижу, но не слышу... не слышу тебя... вижу, но не слышу..."
***
Ну и невыразимо прекрасный "Монти Пайтон".
В метро рекламирует себя коллегия адвокатов "Зона закона". Зачем они вообще второе слово добавили?..
***
Про автопереводчики уже все сказано, но я хочу видеть вот это. Просто чтобы понять.
***
Я иногда смотрю "Дом-2". Еще раз: я иногда смотрю "Дом-2". Чтобы не забывать, где и среди кого живу на самом деле. На днях мне там показали молодого человека, говорящего "эманации" и "фрустрация". Убила бы.
А еще... а еще там был диалог:
- Он идет на ультиматум!
- Дура, это называется "компромисс"!
***
В. получил почетное звание желчемидаса. Не, ну правда - все, к чему ни прикоснется...
***
Добрая Женя выгоняет больную меня с работы:
- Пиздуй давай отсюда, тоже мне, герой Мересьев!
- Я не Мересьев... вот у меня ножки есть...
- Ах, ножки есть?! Тогда пиздуй давай отсюда!
***
Брат звонит. "Как фильм называется - "Двенадцать" или "Транадцать"?". С усилием пропускаю первый пришедший на язык ответ ("Семь"), говорю, что, кажется, "Двенадцать"... или "Транадцать"... сходимся на том, что "где-то "Двенадцать-тринадцать".
***
Коллеги, сидящие друг против друга через стол, настраивают Скайп на КПК. Настройка заключается в том, что они сидят в гарнитурах и синхронно бубнят: "Я тебя вижу, но не слышу... не слышу тебя... вижу, но не слышу..."
***
Ну и невыразимо прекрасный "Монти Пайтон".
no subject
Date: 2007-09-12 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-12 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2007-09-12 11:45 am (UTC)