kshk: (neva)
kshk ([personal profile] kshk) wrote2010-04-26 09:01 pm
Entry tags:

Стишит



Поперек весны

Вот, научившись отвыкать
и выбирать, кого не хочешь,
приходит мертвый переводчик
с вполне живого языка.
Он смотрит поперек весны,
она становится прозрачной
и больше ничего не значит,
поскольку мы окружены.
Так к черту весь шурум-бурум
из почек, веток, листьев, пыли…
Мы темный город застолбили,
чтоб он не рухнул на ветру,
чтоб свет, копящийся в зрачках,
вдруг доступ получил наружу,
повис сияющим подбрюшьем
на человеческих крючках.
Шагни над вантовым мостом
на ярких водяных ходулях.
И над башкою – солнца улей.
И нету никаких «потом».

26.04.10 г.

[identity profile] zhurr.livejournal.com 2010-04-27 07:44 am (UTC)(link)
Искренне присоединяюсь к вопросу Коллеги )
Пожалуйста, дополните нашу копилку знаний до того уровня, который позволит наслаждаться данным произведением без лишних чесаний в затылке.
Заранее спасибо, Коллега!

[identity profile] kshk.livejournal.com 2010-04-27 07:51 am (UTC)(link)
Большой толковый словарь
ПОДБРЮШЬЕ, -я; ср.
Место, находящееся, расположенное чуть ниже живота.

Обычно про него говорят "мягкое". И его чешут. У меня оно именно из книг.