Да, культура и эстетика. Но и этически он тоже где-то должен быть оправдан, не то муки совести, то да сё...

В моём детстве все удАряли на предпоследний - некому было навязать норму.
Да и напоминает она мне некую Иконопись с ударением на первый слог - это же неудобопроизносимо кроме всего прочего, не говоря уже о том, что Иконописцы пишут Иконы, а не икОны.
Нет, с основами греческого я знаком, но тем языки и отличны, что приспосабливают слово чуть по-разному, согласно удобства произношения.