Велик-могуч

[kshk]

Каждый раз, когда решаю, что уже привыкла ко всему, что делают с родным языком, получаю новый орфографический шок (предпоследний был довольно давно, получен от слова (?) "сного"). Однако вчера наши Сети притащили сразу два шедевра.

1. Ходить по-магазинам.
Откуда, ну, отку-у-уда там дефис? Наречие образа действия?

2. Координальный.
Мне понадобилось секунд пять, чтобы понять, какое слово имеется в виду.

А что у вас есть такого прельстивого? Про "вообщем", "в обще", "извените", "девчёнки", "пожайлуста", "мое деньрожденье", -тся/-ться уже все знаем, не торкает.

Comments

[buldoga.livejournal.com]

Любимое слово тележурналистов - "волнительно".

[kshk.livejournal.com]

Во-во, выше упомянула только что.

[buldoga.livejournal.com]

Как раз в эту минуту сижу и читаю некую тетрадку, случайно подобранную в развале макулатуры на улице. Почерк весьма кривой. Это просто поэма. Цитирую некоторые записи с сохранением орфографии:
"Великая-Отечественная война 22 инваря 1941 - 9 мая 1945".... И далее - "метеж", "госудавство", "стреметься", "дворня - это дворные слуги", "задырестый", "конспиротивно - тайна", "кондресс - сезд, собрание", "учаски", "митек - собрание", "освольт", "публика - люди", "презерный станок", "революцыя", "саратник", "сковардор - костём космонавстов", "содружества - заимная дружба", "тужить - горивать", "Чапаев Василий Инович", "Щёрс", "эблема - условное из ображение", "этуд - это картина", "чего-то экиз - на зросог", "хвотил горя - перенёс тежелое", "ходоки - посланный кудато".

[chauvin.livejournal.com]

Может это из "нерусской школы"?

[buldoga.livejournal.com]

Да вроде нет в нашем городке таких школ. Но даже для нерусского - орфография чудовищна. Я по-французски лучше писала в третьем классе :)