kshk: (egp ohuet')
kshk ([personal profile] kshk) wrote2009-05-14 03:38 pm

Велик-могуч

Каждый раз, когда решаю, что уже привыкла ко всему, что делают с родным языком, получаю новый орфографический шок (предпоследний был довольно давно, получен от слова (?) "сного"). Однако вчера наши Сети притащили сразу два шедевра.

1. Ходить по-магазинам.
Откуда, ну, отку-у-уда там дефис? Наречие образа действия?

2. Координальный.
Мне понадобилось секунд пять, чтобы понять, какое слово имеется в виду.

А что у вас есть такого прельстивого? Про "вообщем", "в обще", "извените", "девчёнки", "пожайлуста", "мое деньрожденье", -тся/-ться уже все знаем, не торкает.

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2009-05-14 11:54 am (UTC)(link)
По-моему, это новоолбанский пошёл.
Году в 2000м меня с грузом везли в Коньково, дык оно произносилось не иначе как "Конького". Именно произносилось.

[identity profile] kshk.livejournal.com 2009-05-14 12:08 pm (UTC)(link)
Вы в Конького слазите?

[identity profile] t-s-kot.livejournal.com 2009-05-14 12:24 pm (UTC)(link)
Слазею.