![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Игрушечки
Мы давно что-то не. Задание будет сложное.
Оригинал таков:
Порою в жизни так бывает:
стремясь скорее повзрослеть,
мальчишка рук не покладает,
но забывает все ж взрослеть.
Понимаю, что переплюнуть его нереально, но давайте хотя бы попробуем приблизиться. Условие - сохранить первую и третью строки. Рифмы - АБАБ.
Порою в жизни так бывает,
порой бывает и не так.
Мальчишка рук не покладает
и дрочит яростно в кулак.
Порою в жизни так бывает:
на дурака не нужен нож.
Мальчишка рук не покладает,
и лучше ты его не трожь.
Порою в жизни так бывает:
смешавши водку и коньяк,
мальчишка рук не покладает,
но не кончает все никак.
Оригинал таков:
Порою в жизни так бывает:
стремясь скорее повзрослеть,
мальчишка рук не покладает,
но забывает все ж взрослеть.
Понимаю, что переплюнуть его нереально, но давайте хотя бы попробуем приблизиться. Условие - сохранить первую и третью строки. Рифмы - АБАБ.
Порою в жизни так бывает,
порой бывает и не так.
Мальчишка рук не покладает
и дрочит яростно в кулак.
Порою в жизни так бывает:
на дурака не нужен нож.
Мальчишка рук не покладает,
и лучше ты его не трожь.
Порою в жизни так бывает:
смешавши водку и коньяк,
мальчишка рук не покладает,
но не кончает все никак.
no subject
меняя выраженья лиц,
мальчишка рук не покладает -
ведь здесь его Аустрелиц.
no subject
здесь вам, как водится, не там.
Мальчишка рук не покладает
и посещает Амстердам.
no subject
себя почти порвав по шву,
мальчишка рук не покладает
и возвращается в Москву.
no subject
чиня духовность колбасой,
мальчишка рук не покладает,
и город назовет собой.